Песков заходит к Путину, а тот его и спрашивает:
ПУТИН. Угадай, в каком ухе у меня звенит?
ПЕСКОВ. В левом, Владимир Владимирович!
ПУТИН. Точно! А как ты догадался?
ПЕСКОВ. А я не догадался. Это всем известный факт. В газетах уже пропечатали в Англии, за вами инопланетный зонд следит, мысли читает. И у них заход такой, слева обычно залетают.
ПУТИН. Как же это? Куда служба охраны смотрит? Вот я сейчас с ними поговорю на эту тему.
ПЕСКОВ. Это, Владимир Владимирович, вне их компетенции. Инопланетные технологии, они тут невидимы, неслышимы. Охрана ничего сделать не может.
ПУТИН. И что они там читают? Прямо все мысли? Даже страшновато становится.
ПЕСКОВ. Никому толком не известно, что они там читают. Есть только самая общая информация. Из-за ваших мыслей нас в Галактическую федерацию не принимают. Очень у вас намерения агрессивные. Инопланетяне нежные, они этого не переносят. Если бы не ваши мысли, если бы только американцы думали и европейцы, то нас давно бы приняли. А вы вмешиваетесь со своими мыслями и все портите.
Nick said: “Highly evolved extraterrestrials probably regard warfare as something that only primitive civilizations engage in, so the Ukraine situation means we’re unlikely to get an invitation to join the Galactic Federation for the time being.”
Ник сказал: Высокоразвитые инопланетяне, возможно, рассматривают войну как нечто, в чем принимают участие лишь примитивные цивилизации, поэтому ситуация с Украиной означает, что мы едва ли получим приглашение присоединиться к Галактической Федерации в настоящий момент.Научно безупречная иллюстрация статьи о Путине и Украине из британской газеты "Daily Star"
ПУТИН. А нас — это кого?
ПЕСКОВ. Планету Земля. В целом. Но в основном, конечно, США и Евросоюз. Остальные так, не в счет.
ПУТИН. А они только мысли фиксируют? То есть, оптические приборы не используются, ну, грубо говоря, объективный контроль в этом процессе не участвует? Если, к примеру, кто-то залезет в Сербию, или Ирак или, там, в Афганистан, разбомбит несколько сотен тысяч гражданских, то это не считается?
ПЕСКОВ. Нет, пишут, что не считается. Они ведь с добрыми мыслями бомбят. С хорошими намерениями. Бомбани, говорят, этих сволочей! - а сами думают: «Свобода, демократия, права человека!» И вот уже совсем другой коленкор получается в космическом масштабе. Их бы сразу в Галактическую федерацию приняли, если бы не вы. Научный факт. В газете написано. Это вам не интернеты какие-нибудь. Прямо на бумаге напечатано. Топором не вырубишь. Настоящая английская газета. Вот, гляньте. «Дэйли стар» называется.
Vladimir Putin's war threats are why aliens haven't made first contact, expert claims
Угроза войны со стороны Путина это причина того, что пришельцы все еще не пошли с нами на контакт, утверждает эксперт.
ПУТИН. А откуда английской газете об этом известно? Если вот эти вот, – обводит рукой — невидимы и неслышимы?
ПЕСКОВ. У них есть эксперт, Ник Поуп, инопланетяне с ним делятся информацией.
Обратите внимание: Навальный спецагент Путина.
Иначе никто бы ничего и не узнал.ПУТИН. А как они с ним общаются? Азбукой Морзе, может быть?
ПЕСКОВ. Думаю, он не знает азбуки Морзе. Ему вообще ничего знать не надо. Они в него знание в переработанном виде вкладывают, как бы уже пережеванное. Проснется с утра, и точно уже знает, какие у вас агрессивные намерения. А такие намерения гораздо хуже для Галактического союза, чем обычная бомбежка с доброй мыслью о демократии.
Еще одна иллюстрация из британской газеты к статье о ПутинеПутин задумывается.
ПУТИН. И какие такие у меня намерения? Вроде и нету таких вот намерений. Буду теперь думать, улавливать, так сказать, собственные намерения.
ПЕСКОВ. Нет, Владимир Владимирович, вам просто так не надо думать! Вам надо думать исключительно о добром и хорошем, неагрессивном. А то я вас знаю, как только об этих вот... подумаете... так прямо хоть и в Галактический союз не вступай.
Nick says although Russian troops outnumber ours, aliens were likely to understand why the UK would join in any fight against Russian intimidation.
Ник говорит, что хотя войска России превосходят наши по численности, пришельцы, скорее всего, поймут, почему Великобритания присоединится к любой битве с наводящей ужас Россией.
ПУТИН. Как же мне тогда думать?
ПЕСКОВ. А вот, есть рекомендации британских ученых. Надо думать: «свобода, демократия, права человека» и все получится. Тут целый список. Но есть одна загвоздка.
ПУТИН. Какая?
ПЕСКОВ. Думать надо по-английски. Иначе не получится.
ПУТИН. А по-немецки нельзя?
ПЕСКОВ. По-немецки категорически нельзя. Всякие в историческом разрезе бывали случаи, когда кто-то начинал думать о судьбах человечества по-немецки. Тут лучше не рисковать. А русский язык не годится. В нем даже слова «свобода» нету.
ПУТИН. Как же нету, если вот оно — свобода?
ПЕСКОВ. Так это... такое дело. Это наше слово, оно негодное. Слово «freedom» в него еще можно засунуть, при некотором усилии, а вот слово «liberty», говорят, уже никак не влезает. Британские ученые точно знают, они проверяли. Поэтому все у нас как-то так. Не так. И даже мысли не те. Поэтому Россия во всем плохом и виновата в мировом масштабе, хотя бомбили другие.
Путин вчитывается в текст.
ПУТИН. Постой-ка! И вот это надо думать? И про этих?
ПЕСКОВ. Да, да, обязательно! Иначе ничего не получится. И вот про этих, и про этих тоже. Сразу после прав человека.
ПУТИН. Ой-ёй-ёй!... Да, похоже, невелики у нас шансы вступить в Галактическую федерацию. Но я буду стараться. Изо всех сил.
И Путин, склонившись на бумажкой, начинает читать, отмахиваясь рукой от звона в левом ухе.
Nick added: “Aliens might wonder at the wisdom of the UK going up against Russia, but would probably realize that being in a coalition helps.
Ник добавил: Пришельцы могут усомниться в том, мудро ли со стороны Великобритании выступать против России, но, возможно, до них дойдет, что главное это быть в составе коалиции.
#путин #сатира и юмор #политика #россия #юмор
Больше интересных статей здесь: Забавное.
Источник статьи: Инопланетный звон в ушах у Путина.